machi / toneclusterr feat. hatsune miku

translate : toneclusterr, syzy


Dazzled by the ever-changing city
Gazing at the colors as they blend

Increasing, decreasing

The world I am
The world you are
The delta revealing the differences
I want to find them

The world I see
The world you see
They distort

Sunlight I cannot see
Memories I can't awaken from
This pain that will not fade
I want to forget

The sounds I hear
The sounds you hear
I'll layer them

Dazzled by the ever-changing city
Gazing at the colors as they blend

Increasing, decreasing

In a world of lossy compression
Fading away, the smallest details first
A melody complete, even without me
I want to live

A world beyond the zeros and ones
Etching only truth, like analog waves

That city I recall
I wonder which memory it is
But this pain that will not fade
I won't forget

Upon the sounds I make
And the sounds you make
I'll layer them

I wished for a city that wouldn't change
Watching you change before me

Dazzled by the ever-changing city
Gazing at the colors as they blend

Increasing, decreasing

Increasing, decreasing